Parfois le narrateur cesse de raconter pour commenter, porter des jugements sur un fait, un personnage  : il s'adresse à une personne fictive (le narrataire) qu'il désigne par :

  

- les mots tu, te, toi, vous : « Ne vous attendez point à trouver en France ces jardins pittoresques... » (Stendhal, Le Rouge et le Noir)

  

- le mot lecteur : « Vous voyez, lecteur, que je suis en beau chemin... » (Diderot, Jacques le Fataliste)

  

- le narrataire peut être un personnage du récit : « Voyez-vous, Monsieur, j'ai tué un homme....  » (Maupassant, La Peur)

  

  - le narrataire peut aussi ne jamais être désigné par un seul mot du texte, comme dans Renart
    et Tibert et la plupart des cartouches.
    Pourtant, c'est toujours à quelqu'un que l'on raconte l'histoire...