Gérard  Labrunie,  dit Gérard de Nerval, traducteur de Gœthe, fut très influencé par le romantisme allemand.  C'est à la fois un grand poète (Les Chimères, 1853) et un merveilleux prosateur (Voyage en Orient, 1851, Sylvie, 1853 et Aurélia, 1855).