Métaphore

 

La métaphore est souvent présentée comme une comparaison dont on aurait retiré successivement

  

- l'outil de comparaison, comme dans l'apposition :

 La lune est comme une faucille d'or =  La lune, faucille d'or

 

- et le premier terme :

La lune, faucille d'or... = Cette faucille d'or (métaphore de Hugo)

 

 

On en a proposé une analyse plus fine :

 

Les lexèmes faucille, or et lune peuvent se décomposer en trois ensembles ou paradigmes :

 

Faucille :

Or :

Lune :

outil tranchant

 

satellite

à lame

 

de la terre

de métal

métal précieux

éclairé par le soleil,

brillante

brillant

brillant,

courbée en forme de croissant

de couleur jaune

qui nous paraît en forme de croissant

muni d'un manche de bois

 

quand l'ombre de la terre s'y projette

 

Bien entendu, cette analyse n'est pas faite par le poète, qui perçoit directement ces analogies. La métaphore se fonde sur une ressemblance interne de deux termes, et exprime une relation entre objets réels.