- la couleur imite moins mal la nature, mais en reste toujours une transposition approximative ; 

- le grand public l'exige, ce qui a conduit l'industrie à la très discutable pratique de la colorisation des anciens films ; 

- l'imitation de la peinture reste fréquente (comme dans le film Tous les Matins du monde, ou les films de Greenaway) ; 

- la fonction symbolique est rarement absente d'un film, même quand elle ne prend pas l'aspect systématique de Bleu Blanc Rouge.