Phylactère Du grec phulaktêrion (amulette), de phullatein, protéger, le mot phylactère désigne à l'origine les bandes de parchemin où sont inscrits des extraits de la Bible que les juifs pieux s'attachent à la tête et au bras gauche et, à partir du XIXe siècle, ces légendes inscrites dans une banderole qui figurent sur des tableaux du Moyen Âge et de la Renaissance.
Pour la bande dessinée, c'est l'université qui a préféré ce terme savant à la bulle populaire et au ballon américain.
Nous emploierons le mot phylactère pour désigner un cadre plus ou moins carré ou rectangulaire relié par un trait continu à la bouche du personnage qui parle, et qui contient ses paroles :
|
