L'auteur, Maupassant, imite la langue des paysans normands de son temps.