« Démocrite et Anaxagore [...] écrivirent sur la même matière et montrèrent comment, un lieu distinct étant choisi comme centre, il y a nécessairement par un processus naturel correspondance entre les lignes d'une part et d'autre part le regard du spectateur et la propagation des rayons, de telle manière qu'à partir d'un objet indistinct, des images distinctes créent l'illusion des édifices dans les peintures de scène, et que ces édifices qui sont figurés sur des façades verticales et planes apparaissent les uns situés en retrait, les autres plus en avant. »

  

(Traduction Bernard Lion et Michel Zuinghe, Belles-Lettres)